1.2迁移

特蕾莎·克鲁兹是数百万成年人中的一员，他们远离家乡，千里迢迢挣钱寄回家。特蕾莎住在阿联酋最大的城市迪拜，距离她的祖国菲律宾7000公里。她在迪拜一家购物中心的服装店当助理，拿着最低工资。她一周工作六天，星期五休息。

周五中午12点，特蕾莎要去看她11岁的女儿和8岁的儿子，他们和在菲律宾抚养他们的阿姨住在一起。因为她是一名海外工作者，所以她用现代的方式来做这件事。在她和另外四个人合住的小卧室里，她把凳子拉到一张桌子前。她登录电脑，点击视频聊天按钮，然后等待。

特蕾莎和她的丈夫路易斯(Luis)住在卧室里，他和特蕾莎一样，多年前离开了菲律宾。他们认为，做父母想做的事情——支付学费，确保在菲律宾的祖父母有足够的食物，让孩子有一天能上大学——唯一的方法就是离开家人，去一个语言和文化不同的遥远国家找工作。

.....................................

阿灵顿县是美国最大的玻利维亚社区所在地。在阿灵顿，公寓楼里住满了从玻利维亚科恰班巴山谷的城镇移民过来的人，因此这里被称为“阿利班巴”。这里有很多玻利维亚餐厅和食品店，比如派克披萨(Pike Pizza)，这是一家由披萨餐厅改造而来的，现在出售传统的玻利维亚食物。这是玻利维亚社区众多集会场所之一。这里也是观看玻利维亚国家足球队比赛的地方。

玻利维亚人在阿灵顿地区组建了几个足球联盟。每周日都有超过2000名球员和球迷参加。许多球队都以玻利维亚的城镇命名，比如皇家圣克鲁斯。

阿灵顿足球联盟的一个目标是改善玻利维亚埃斯特班阿尔塞省小村庄的生活。那里的大多数人以基本农业和国外汇款为生。各支球队将奖金寄回国内，用于资助学校、基础设施和教堂。据估计，玻利维亚的村庄每年从联盟的捐款中获得超过2万美元。